尚秉和《焦氏易林注》怎么读：一部注本的用法

《焦氏易林》的繇辞多用物象，字面看着是鸟兽草木，实际说的是人事。要读得进去，得有一部注本带路。近代通行的，是尚秉和的《焦氏易林注》。

一、尚秉和与这部注

尚秉和（1870—1950），近代易学家，以象数解易著称。他注《易林》，路数是「以象解林」：先辨明繇辞里的名物取的是什么象，再说到事理。所以读他的注，常能看到对一句繇辞里几个物象分别的交代。

二、注文长什么样：看一条实例

「乾之坤」的繇辞是：

招殃来螯，害我邦国。病伤手足，不得安息。

注文一并引出（节选）：

坤。招殃来螫，害我邦国。病伤手足，不得安息。乾变阴故曰招。日来坤阴为灾殃、为毒螫、为害、为邦国。艮手震足，今纯坤艮震毁，故曰病伤手足。坤逆行故曰来，《系辞》“来者，伸也。”即谓坤逆行……

可以看到，注不是给你一句白话了事，而是把「螯」「邦国」「手足」这些词在象上落到哪里讲清楚。本站的繇辞查询工具把尚注与白话直译并排给出，见 焦氏易林值日卦查询排盘。

三、三条读法建议

• 先看白话说的是什么情形，再回头看注里怎么取证。顺序反了容易被名物绕住；
• 一条繇辞读不通，就换一条同类的比照着读。《易林》体例一致，同类条目互相能解；
• 不要强求每字都有出处。占辞取象本有宽窄，注家的解释也有取舍，能读通大意即是。

四、版本与引用

引尚注时，宜写明「尚秉和《焦氏易林注》」，并注明条目名（如「乾之坤」）。本站所收训释据通行本整理，仅供研习参考；若要正式引用，请核对纸本。

常见问题

有没有白话译本

本站工具内附白话直译，是整理时的辅助文字，不是正式译本；读不通照原文与尚注对照，以原文为准。

《易林》还有别的注本吗

历代注家不止一家，取舍各有侧重。本页只就尚注说用法，不对各本优劣下评断。

这是「焦氏易林」系列文章。相关阅读：焦氏易林怎么查：本卦之变卦的命名规则　·　焦氏易林是本什么书：从焦延寿到四千零九十六条繇辞　·　焦氏易林的吉凶怎么判：四千零九十六条的标记分布；工具：焦氏易林值日卦查询排盘。

五、读注不要跳过原文

先自己读一遍繇辞，哪怕只读懂一半，再看注。这样能看出注家在解决哪个环节的疑难，读得进去；反过来先看白话再看原文，很容易变成只看译文，古书的语感就丢了。

六、引用与出处

引用时写明「尚秉和《焦氏易林注》」，并注明条目名（如「乾之坤」）。若是从本站工具抄录的训释与白话，那是整理时的辅助文字，正式引用请核对纸本。另需注意：尚注以象解林，取象有它的路数，读时不必把它当作唯一解，其他注家的取舍可以并看。