翻开《焦氏易林》,第一眼的印象往往是:这不像是占书,倒像一部短歌集。四千零九十六条繇辞,绝大多数以四字成句,句末押韵,读来有节奏。
一、为什么是四言
四言是先秦两汉韵语的主流句式,《诗经》如此,汉代的歌谣、铭辞、占辞也多如此。占辞要便于记诵、便于口头流传,四言整齐、押韵上口,正合适。《易林》承的是这一路文体,不是模仿某一位作者。
用韵不必深究到字字合律。不同条目押韵宽严不一,有的只求句子成偶、读来顺口。读的时候体会到节奏即可,不必拿韵书去逐条校验。
二、三条实例,看文体与语气
乾之坤:
招殃来螯,害我邦国。病伤手足,不得安息。
四句四言,句句落到具体处:祸殃、邦国、手足、安息。这是《易林》典型的笔法——不抽象地说吉凶,而给你一幅情景。
乾之蒙:
鵊鵴鸤鸠,专一无忧。君子是则,长受嘉福。
这条起手是鸟名,接着一转,说到「君子是则,长受嘉福」。物象只作引子,落到人的行为上。
坤之乾:
谷风步气,万物出生。萌庶长养,华叶茂盛。
同样的四言节奏,换个本卦,用的事象就换了一批。
三、读四言繇辞的三个坑
- 别按现代汉语逐字直解。「螯」是毒虫,「邦国」就是指家国之事,取象要按当时的名物理解;
- 别把韵脚当成断句规则。断句以语义为主,韵只是读起来顺;
- 别拿它跟近体诗比工整。占辞不是文人诗,字词重复、句法参差都属正常。
四、想看原文与注
四千零九十六条繇辞连同尚秉和注与白话直译,都在本站工具里,按「本卦之变卦」定位,见 焦氏易林值日卦查询排盘。
另有一段值得一读的文字:《焦氏易林》书前讲六十四卦轮流值日的部分,也是四言为主,讲的是排日规则,另见值日卦一篇。
常见问题
繇辞里的生僻字要查吗
要读通意思就查。工具里附了白话直译,可先看大意,再回原文对字。
这些繇辞是焦延寿一个人写的吗
旧题如此。全书体量极大,是否一人一手所成,学者有议论,读时以「旧题焦延寿」表述即可。
这是「焦氏易林」系列文章。相关阅读:焦氏易林怎么查:本卦之变卦的命名规则 · 尚秉和《焦氏易林注》怎么读:一部注本的用法 · 焦氏易林的吉凶怎么判:四千零九十六条的标记分布;工具:焦氏易林值日卦查询排盘。
相关卦例
也想占一卦?
把所问之事、自己的状态和背景说清楚,越具体,卦象对应得越准。
微信 yixuecq · 邮件 sk8forever@qq.com